Bitfinex, which owns the controversial stablecoin Tether, has responded to an order by the New York Attorney General’s office,…